Fixing Keyboard Typing Wrong Characters Issue in Windows Laptop/PC. The most common reason for this problem lies in the keyword language selection. Windows supports multiple keyboard languages. It is helpful for people who type in different languages. But just imagine, your keyword language is set to Spanish and you are typing in English.